本社记者 李卓谦 □ 董迪
食品标签、说明书不符合法律规定，是否影响食品安全，购买者能否主张十倍赔偿？近日，北京市房山法院审结一起合同纠纷案件，认定进口红酒虽有中文标签，但经鉴定属于侵犯注册商标专用权商品，应属于来源不明商品，存在食品安全问题，最终判决消费者获得十倍赔偿。
2021年3月，张某在某烟酒专卖店分两次购买四箱某进口品牌红酒，并拍摄录制了全过程。后发现该酒可能为假酒，故与店长沟通，店长称酒是老版本，所有的酒都有鉴定报告，不同意退款。后张某将该专卖店举报至工商部门，经工商部门组织鉴定，四箱红酒全部为假酒，遂对该专卖店作出《行政处罚决定书》，张某也将该专卖店起诉至法院，要求专卖店承担十倍赔偿的责任。
店方辩称,双方不存在买卖合同关系，张某买酒并非用于满足生活消费，而是打假牟利，举报至工商部门的目的也非维权而是获取证据，案涉红酒从正常途径进口，检验合格，有中文标签，店方不存在销售假酒的主观故意，不同意十倍赔偿。
法院经审理认为，案涉红酒虽然使用了中文标签，但已被认定为侵犯注册商标专用权商品，属于未经授权但标注某品牌的情形，即使专卖店提交了涉案产品的进口报关单据及检验检疫证明文件、卫生证书等材料，也难以据此认定涉案产品系符合食品安全标准的产品。涉案红酒违反了食品安全法与国家强制性标准GB7718-2011《预包装食品标签通则》，应属不得进口、不符合食品安全标准的食品。二是现有证据不足以证明张某所购涉案商品为打假牟利，故张某应属于消费者权益保护法所指的消费者。专卖店抗辩张某为职业打假人的理由缺乏事实和法律依据，不予采信。
最终,法院判决专卖店退还张某酒款，并按照价款金额的十倍赔偿。
房山法院法官表示，《中华人民共和国食品安全法》第六十七条第一项规定：“预包装食品的包装上应当有标签。标签应当标明下列事项：（一）名称、规格、净含量、生产日期；……（四）保质期；”该法第九十七条规定：“进口的预包装食品、食品添加剂应当有中文标签；依法应当有说明书的，还应当有中文说明书。标签、说明书应当符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求，并载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式。预包装食品没有中文标签、中文说明书或者标签、说明书不符合本条规定的，不得进口。”
在预包装食品包装上使用中文标签，是食品安全法与国家强制性标准的共同要求。本案中，涉诉商品虽然使用了中文标签，但根据工商部门组织商标权利人鉴定的结果可知，涉案商品为侵犯注册商标专用权商品，并非商标所有权人授权生产，涉案商品未经授权但标注某品牌，应属于来源不明产品。经营者在明知食品不符合安全标准的情况下进行销售，即使消费者未发生实际损害，也应向经营者要求支付价款十倍的赔偿金。
